Carta de Sufrimiento para Inmigración

Una carta de sufrimiento o carta de dificultades extremas es un documento que se usa dentro de los procedimientos de inmigración en Estados Unidos, para mostrar las adversidades y dificultades emocionales, físicas o financieras que experimenta o experimentaría un ciudadano o residente legal si un familiar, que en este caso es el solicitante, no obtuviera un beneficio migratorio, por ejemplo, la residencia permanente.

Esta carta es una herramienta para explicar a las autoridades de inmigración tu caso de manera personal y detallada. Es una manera de humanizar la situación más allá de los formatos oficiales.

En este artículo te explico cómo escribir una carta de sufrimiento para inmigración, algunas claves que tomar en cuenta para su redacción, qué tipos de cartas de perdón para inmigración existen y te doy ejemplos.

Cómo escribir una Carta de Sufrimiento para Inmigración

Toma en cuenta los siguientes puntos para redactar una carta de sufrimiento de manera efectiva:

• Redacta la carta en inglés de manera clara y empezando con tus datos personales básicos como nombre, dirección, fecha del día y a quién va dirigida.
• Explica tu situación personal y enfatiza en el sufrimiento. Explica claramente la situación y los problemas que implican que la solicitud no sea aceptada. Proporciona ejemplos específicos como el solicitante tiene problemas de salud que no pueden ser atendidos en su país de origen o el solicitante puede recibir represalias si regresa a su país de origen o la familia sufriría de problemas financieros si el solicitante regresa a su país.
• Presenta evidencia. Presenta todas las pruebas que puedas recopilar sustentando tu argumento, por ejemplo, cartas o certificados médicos, psicológicos, cartas de trabajadores sociales o cualquier trabajador que pueda corroborar la información.
• Sé sincero. La carta debe ser genuina y honesta de acuerdo a la situación, no debes exagerar, ya que podría ser perjudicial.
• Solicita la exención. Pide claramente una exención debido a las dificultades extremas para aprobar la solicitud de tu familiar indocumentado.

Algunos ejemplos de dificultades que se pueden agregar a la carta si son parte de tu situación son:

• Si el solicitante tiene dependientes económicos que podrían ser afectados por la deportación del solicitante.
• Explica si habría problemas financieros para la familia si el solicitante fuera deportado.
• Menciona si la deportación del solicitante afectaría los cuidados de algún familiar.

Busca asesoría legal, ya que un abogado especializado en inmigración puede orientarte a preparar la carta y puede indicarte cuáles son los puntos fuertes para tu caso.

Qué tanto Sufrimiento Debo Tener para que me Acepten la Carta

No existe un parámetro para medir qué tanto sufrimiento debe sufrir alguien para que consideren su caso positivamente, ya que es trabajo del oficial de inmigración evaluar la gravedad y pertinencia del caso.

Tipos de Cartas de Perdón para Inmigración

Un perdón migratorio es una absolución que entrega el gobierno de Estados Unidos a extranjeros que hayan violado la ley. No se perdona cualquier tipo de delito y el perdón debe ser solicitado por el inmigrante.

En contexto, cuando un extranjero solicita una visa americana o residencia, el gobierno estadounidense verifica primero si este tiene antecedentes penales dentro del país. Si el solicitante sí tiene antecedentes, se declara inadmisible.

Sin embargo, el solicitante debe pedir un perdón legal migratorio. De lo contrario, el inmigrante no podrá obtener algún beneficio migratorio como una visa o residencia.

No todos los delitos pueden ser perdonados, pero estas son las tres causas principales por las que se puede eximir a través de un perdón migratorio:

• Para perdonar la presencia ilegal de una persona en Estados Unidos (I-601).
• Para perdonar la inadmisibilidad por no tener un visado válido o haber cometido fraude o representación falsa (I-601A).
• Para perdonar la inadmisibilidad por otras causas como algunos crímenes, enfermedades contagiosas o problemas de seguridad nacional (I-212).

El formato I-601 se llama perdón migratorio de renuncia de inadmisibilidad. Se usa cuando un inmigrante desea obtener su residencia permanente en Estados Unidos, pero tiene una causa de inadmisibilidad por algún delito, por ejemplo, posesión de drogas, prostitución, falta de vacunas, fraude migratorio.

Esta solicitud también exime a los hijos, cónyuges o prometidos de los ciudadanos o residentes permanentes legales de ser deportados.

Para solicitar este perdón migratorio con el formato I-601 el solicitante debe tener por lo menos un familiar que sea ciudadano americano o residente permanente, como un cónyuge, padres o hijos que demuestren sufrir una penuria extrema si el solicitante no logra conseguir el perdón.

El formato I-601A se usa cuando el único delito del inmigrante que solicita la residencia en el país es haber entrado o permanecido en el país de manera ilegal, es decir, cuando el solicitante vive en Estados Unidos y está en proceso consular para solicitar su residencia.

Para hacer este proceso el solicitante debe tener un cónyuge residente o ciudadano americano o tener un padre o madre residente o ciudadano americano.

Te Puede Interesar: Beneficios Migratorios para mis Padres si Soy del Army

El formulario I-202 es una solicitud de permiso para ingresar a Estados Unidos nuevamente después de haber sido deportado, pero el solicitante solo puede regresar a Estados Unidos hasta que la solicitud I-212 haya sido aprobada.

Ejemplos de Cartas de perdón para Inmigración en Español

A continuación te proporciono un ejemplo o modelo de carta de perdón.

Baltimore, Maryland (Lugar de emisión)

Scott Schmitt (Nombre del destinatario)

Oficial de USCIS (Cargo del destinatario)

Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos USCIS (Entidad a que se dirige)

Estimado Sr. Schmitt:

Me dirijo a usted con humildad, respeto y profundo arrepentimiento para expresar mi más sincero perdón por las acciones que me llevaron a cometer errores en mi proceso migratorio. Reconozco las consecuencias de mis actos y asumo toda responsabilidad.

Entiendo que mis acciones han infringido la ley y regulaciones de inmigración de los Estados Unidos de América, y lamento profundamente haber ocasionado algún problema o inconveniente. Quiero reiterarle que no fue mi intención violar alguna ley ni causar daño a nadie.

He reflexionado sobre mis actos y he trabajado para rectificar cualquier situación. He buscado asesoramiento legal y he seguido todas las pautas y recomendaciones proporcionadas para corregir mis errores y cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables.

De igual manera, he demostrado un cambio positivo en mi comportamiento y en mi vida cotidiana. He finalizado cursos de educación cívica y he buscado maneras de contribuir a la comunidad.

Estoy comprometido a seguir con todas las leyes y regulaciones, y a ser un ciudadano respetuoso y contribuir a este país.

Le gradezco su tiempo y consideración para revisar mi caso. Estoy dispuesto a cooperar con cualquier investigación o proceso necesario para resolver este asunto.

Agradezco anticipadamente su comprensión y perdón, y estoy dispuesto a aceptar cualquier consecuencia causada por mis acciones.

Atentamente,

Mauricio Robledo Sánchez

(Firma)

Descargar Carta de Sufrimiento en Español

Carta de sufrimiento extremo para Inmigración en Inglés

A continuación te presento un ejemplo simplificado de una carta de sufrimiento para inmigración en inglés.

Subject: Hardship for Adam Smith’s I-601 Waiver Application

Dear USCIS Officer,

I am writing to support the I-601 waiver application of my husband, Adam Smith. Adam’s absence would cause extreme hardship to our family, primarily due to our son’s medical condition, which requires continuous care and support that I cannot manage alone. Our son’s treatment is only available in the US and relocating to Adam’s home country would severely disrupt his medical care. Additionally, our family’s financial stability relies on Adam’s income, and his absence would lead to significant financial difficulties.

Sincerely,

Sarah Smith.

Descargar Carta de Sufrimiento en Inglés

Ejemplos de Cartas de perdón para Inmigración Aprobadas

A pesar de que no es posible proporcionarte una carta de perdón ya aprobada, debido a que corresponde a datos personales o privados, el ejemplo dado previamente es una buena referencia. Además, considera estos consejos:

1. Consigue asesoría legal especializada en inmigración. Ellos son las personas indicadas para orientarte y ayudarte a hacer una carta de perdón eficaz.
2. Prepara un reporte de ingresos y gastos para sustentar su documentación.
3. Explica claramente tu situación para que el oficial pueda entender y tener empatía con tu situación. Tu asesor legal te ayudará a realizar la carta.

De cualquier manera, aquí te dejo un ejemplo de una carta de perdón bien hecha que te puede ayudar como referencia.